1
00:00:00,000 --> 00:00:01,891
Просто ничего не было
объяснить это нечем.

2
00:00:01,891 --> 00:00:03,518
<i>Это было просто очень,
очень страшно.</i>

3
00:00:03,518 --> 00:00:06,188
<i>Рассказчик: Вы о
увидеть реальных людей--</i>

4
00:00:06,188 --> 00:00:06,937
Это
не нормально.

5
00:00:06,937 --> 00:00:12,485
<i>Оживление ужасающих паранормальных явлений
встречается впервые.</i>

6
00:00:12,485 --> 00:00:14,487
Мы просто сидели там
с отвисшими челюстями.

7
00:00:14,487 --> 00:00:16,822
Мы не могли поверить
что мы видели.

8
00:00:16,822 --> 00:00:17,532
(кричит)

9
00:00:17,532 --> 00:00:20,452
<i>Когда духи
намерение совершить зло--</i>

10
00:00:20,452 --> 00:00:24,539
<i>Подвал супер
старый и жуткий.</i>

11
00:00:24,539 --> 00:00:27,500
Я похоронил это ради
почти 30 лет.

12
00:00:27,500 --> 00:00:30,753
<Я> Будьте готовы
бояться.</i>

13
00:00:30,753 --> 00:00:38,052
<i>♪</i>

14
00:00:39,719 --> 00:00:45,185
<i>(печатает)</i>

15
00:00:45,185 --> 00:00:49,730
<i>История номер 14
с участием Мэнди, дубль 1.</i>

16
00:00:49,730 --> 00:00:54,068
<i>♪</i>

17
00:00:54,068 --> 00:00:55,735
Моё имя
это Мэнди Линн

18
00:00:55,735 --> 00:00:57,737
и я совладелец
татуировки свободы

19
00:00:57,737 --> 00:00:59,823
в Либертивилле,
здесь, в Антиохии.

20
00:00:59,823 --> 00:01:04,912
Мы взяли на себя
Здание в мае 2007 года.

21
00:01:05,664 --> 00:01:08,916
<i>!Когда мы впервые увидели космос, вы
!знайте, мы поняли, что главное</i>

22
00:01:08,916 --> 00:01:12,337
<я>снаружи
сказали, что он был построен в 1904 году.</i>

23
00:01:12,337 --> 00:01:15,215
Там много
история в здании.

24
00:01:15,298 --> 00:01:16,966
<i>Когда Мэнди и
Эрик занял место</i>

25
00:01:16,966 --> 00:01:20,803
<i>из предыдущего бизнеса,
они не знали ремонта</i>

26
00:01:20,803 --> 00:01:22,930
<я>буду возбудить
что-то ужасное.</i>

27
00:01:22,930 --> 00:01:25,392
Мы закроемся в
конец ночи.

28
00:01:25,392 --> 00:01:27,059
<i>Знаешь, мы получим
на следующий день</i>

29
00:01:27,059 --> 00:01:30,770
<i>и есть кисти
!отсутствует или отсутствуют ролики или--</i>

30
00:01:30,770 --> 00:01:35,402
<i>♪</i>

31
00:01:35,402 --> 00:01:37,987
Искусство, которое мы купили
пришли со стеклом в них,

32
00:01:37,987 --> 00:01:40,780
поэтому мы решили поставить
они за прилавками, ммм,

33
00:01:40,780 --> 00:01:44,703
и прикрепил их к стене с помощью
проводка к раме вроде,

34
00:01:44,703 --> 00:01:47,037
хм, обеспечено
их к стене.

35
00:01:47,037 --> 00:01:49,873
<i>(разбивает стекло)</i> Первое изображение стеклянной пластины.
упал со стены

36
00:01:49,873 --> 00:01:51,251
<i>и был внизу
на земле</i>

37
00:01:51,251 --> 00:01:53,420
<я>и стакан
ловили везде.</i>

38
00:01:53,420 --> 00:02:02,637
<i>♪</i>

39
00:02:02,637 --> 00:02:05,640
Ух, мы только что записали это на счет
как будто не висит должным образом.

40
00:02:05,640 --> 00:02:08,851
На следующий день, когда
второй упал, ммм,

41
00:02:08,851 --> 00:02:13,189
мы знали это что-то
еще происходило.

42
00:02:13,189 --> 00:02:13,813
(бьется стекло)

43
00:02:13,813 --> 00:02:16,693
<i>И тогда это был последний
фотография со стеклом,</i>

44
00:02:16,693 --> 00:02:17,860
<я> спустился
и был сломан.</i>

45
00:02:17,860 --> 00:02:20,238
Мы поставили это правильно,
нет причин, почему

46
00:02:20,238 --> 00:02:22,782
это должно было
просто упал со стены.

47
00:02:22,782 --> 00:02:25,327
<i>♪</i>

48
00:02:25,327 --> 00:02:29,121
<i>Если бы они надеялись, что это было бы
конец странностям,</i>

49
00:02:29,121 --> 00:02:30,830
<i>они ошибались.</i>

50
00:02:30,830 --> 00:02:34,502
<i>!Когда мы открылись для бизнеса и
!первое, что мы заметили</i>

51
00:02:34,502 --> 00:02:37,963
<i>это то, что были
большие следы медведя-самца</i>

52
00:02:37,963 --> 00:02:41,967
на наших витринах
это три с половиной фута

53
00:02:41,967 --> 00:02:43,595
от земли.

54
00:02:43,595 --> 00:02:45,845
<i>♪</i>

55
00:02:45,845 --> 00:02:47,307
<Я>Я пытался
ломать себе голову</i>

56
00:02:47,307 --> 00:02:49,892
кто бы был
ходить босиком по полу,

57
00:02:49,892 --> 00:02:52,645
что было бы
более разумно, чем

58
00:02:52,645 --> 00:02:53,853
сверху
счетчика.

59
00:02:53,853 --> 00:02:57,983
<i>Рассказчик: Мэнди и Эрик
сотрудники также пострадали.</i>

60
00:02:58,858 --> 00:03:02,447
Мальчик-сотрудник
просто были в ужасе

61
00:03:02,447 --> 00:03:04,282
<я>прийти
в подвал.</i>

62
00:03:04,282 --> 00:03:11,664
<i>♪</i>

63
00:03:11,664 --> 00:03:14,875
<i>(скрип)</i> У нас закончились запасы вещей.
вот что мне придется их отправить

64
00:03:14,875 --> 00:03:17,877
внизу, в подвале, чтобы
получить, и они будут бороться,

65
00:03:17,877 --> 00:03:21,841
«Нет, иди, нет, иди, я
не заходя в подвал».

66
00:03:21,841 --> 00:03:23,802
<i>♪</i>

67
00:03:23,802 --> 00:03:27,137
<i>Подвал
очень старый и жуткий.</i>

68
00:03:27,137 --> 00:03:32,435
<i>Есть определенная область
!где бетон - это грязь</i>

69
00:03:32,435 --> 00:03:36,021
<i>и это было либо
откопан или никогда не заполнялся.</i>

70
00:03:36,021 --> 00:03:38,400
И мы нашли
это будет очень необычно

71
00:03:38,400 --> 00:03:39,442
и задавался вопросом
что там закопано.

72
00:03:39,442 --> 00:03:41,736
<i>В первый раз я увидел
весь в полу,</i>

73
00:03:41,736 --> 00:03:44,781
<i>!Я просто пытался понять
зачем заливать бетон</i>

74
00:03:44,781 --> 00:03:47,450
<i>!везде в этом подвале
кроме этого одного пробела</i>

75
00:03:47,450 --> 00:03:52,580
и что было особенно
особенное об одном месте?

76
00:03:52,580 --> 00:03:52,912
<i>♪</i>

77
00:03:52,912 --> 00:03:55,708
<i>Манди и Эрик обнаружили, что
они не были первыми людьми</i>

78
00:03:55,708 --> 00:04:00,422
<i>встретиться с паранормальными явлениями
активность на объекте.</i>

79
00:04:00,422 --> 00:04:03,383
Вообще-то, один из моих соседей
раньше работал в этом пространстве.

80
00:04:03,383 --> 00:04:06,428
Она вошла и мы
металлические лестницы были наклонены вверх

81
00:04:06,428 --> 00:04:09,848
<i>против входной двери
в подвал.</i>

82
00:04:09,848 --> 00:04:10,055
<i>♪</i>

83
00:04:10,055 --> 00:04:12,475
<i>И она сказала: «Тебе нужно
быть осторожным, потому что</i>

84
00:04:12,475 --> 00:04:13,933
есть листовое стекло
в этой двери».

85
00:04:13,933 --> 00:04:15,935
Я сказал: «Нет, это просто
дерево, это всего лишь краска».

86
00:04:15,935 --> 00:04:19,858
<i>И она сказала: «Нет, мы рисовали
над стеклом, потому что Ллойд</i>

87
00:04:19,858 --> 00:04:23,152
привык смотреть сквозь
окно, стою на лестнице

88
00:04:23,152 --> 00:04:24,320
и сверстник
через это окно».

89
00:04:24,320 --> 00:04:26,281
И это было прямо
за прилавком

90
00:04:26,281 --> 00:04:28,533
где все
сотрудники сидели.

91
00:04:28,533 --> 00:04:29,492
<i>♪</i>

92
00:04:29,492 --> 00:04:31,327
Итак, она сказала: «Мы просто
покрасил окна

93
00:04:31,327 --> 00:04:33,953
потому что это было чертовски
мы смотрим туда

94
00:04:33,953 --> 00:04:35,540
и увидев его
стоит там».

95
00:04:35,540 --> 00:04:39,959
Меня немного напугало
зная, что он здесь.

96
00:04:39,959 --> 00:04:43,088
<i>♪</i>

97
00:04:43,088 --> 00:04:47,302
Для меня это было очень очевидно
что ему очень нравятся женщины.

98
00:04:47,302 --> 00:04:49,512
(жужжание тату-ручки)

99
00:04:49,512 --> 00:04:50,930
<i>(призрачное дыхание)</i>

100
00:04:50,930 --> 00:04:54,684
<i>Даже со мной он бы
встань позади меня и дыши.</i>

101
00:04:56,976 --> 00:04:58,438
(жужжание тату-ручки)

102
00:04:58,438 --> 00:05:01,981
<i>(призрачное дыхание)</i>

103
00:05:01,981 --> 00:05:03,860
Даже со мной
сидя в своем кресле,

104
00:05:03,860 --> 00:05:05,612
ты мог бы просто почувствовать
он позади меня.

105
00:05:05,612 --> 00:05:07,822
<i>(призрачное дыхание
продолжение)</i>

106
00:05:07,822 --> 00:05:11,576
<i>(медленное сердцебиение)</i>

107
00:05:11,576 --> 00:05:13,286
Ох, но их было несколько
времена, когда клиенты,

108
00:05:13,286 --> 00:05:16,956
клиенты-женщины будут напротив
комната смотрит сквозь вспышку,

109
00:05:16,956 --> 00:05:20,167
стойки для тату-вспышек и
за ними никого нет

110
00:05:20,167 --> 00:05:22,629
и ты мог бы
смотреть, как они уходят--

111
00:05:23,421 --> 00:05:25,465
<i>Знаете, я бы сказал:
«С тобой все в порядке?»</i>

112
00:05:25,465 --> 00:05:27,090
<i>И они такие:
"Был ли кто-то</i>

113
00:05:27,090 --> 00:05:28,343
<я>просто стою
позади меня?"</i>

114
00:05:28,343 --> 00:05:30,595
<i>А я отвечаю: «Нет».</i>

115
00:05:36,184 --> 00:05:38,017
Стеллажи бы
просто открой один лист

116
00:05:38,017 --> 00:05:40,855
<я>за раз,
очень, очень медленно.</i>

117
00:05:41,564 --> 00:05:44,609
<i>Все сами по себе, пока
конкретный лист Flash</i>

118
00:05:44,609 --> 00:05:47,445
<i>был показан, в котором было
на них кучка ангелов.</i>

119
00:05:47,445 --> 00:05:50,740
Обычно это была клиентка-женщина.
обернулся бы в панике

120
00:05:50,740 --> 00:05:53,785
и посмотри на нас, и мы бы
улыбайся, маши и кивай

121
00:05:53,785 --> 00:05:56,035
и «Да,
Я тоже это вижу».

122
00:05:56,035 --> 00:06:03,043
<i>♪</i>

123
00:06:03,043 --> 00:06:06,297
<i>Но через некоторое время это
должно быть слишком много,</i>

124
00:06:06,297 --> 00:06:08,048
<я>поэтому мы поместили
в камерах.</i>

125
00:06:08,048 --> 00:06:09,592
<i>♪</i>

126
00:06:09,592 --> 00:06:11,678
Однажды наши сотрудники
позвонил нам и сказал:

127
00:06:11,678 --> 00:06:13,178
«Какого черта
произошло здесь прошлой ночью?»

128
00:06:13,178 --> 00:06:15,682
<i>И он сказал: «Есть знак
сорвал со стены,</i>

129
00:06:15,682 --> 00:06:18,810
одна из фотографий не работает
от стены и растения..."

130
00:06:18,810 --> 00:06:22,061
это очень большое растение,
в очень большом горшке

131
00:06:22,061 --> 00:06:24,063
получил чаевые
полностью закончилось.

132
00:06:24,063 --> 00:06:25,024
<i>♪</i>

133
00:06:25,024 --> 00:06:30,280
Хм, и мой муж и
Я просмотрел записи с камер наблюдения.

134
00:06:30,280 --> 00:06:34,492
<i>Около 9:30 в
утро одновременно,</i>

135
00:06:34,492 --> 00:06:38,078
<i>знак инвалидности
ванная упала со стены,</i>

136
00:06:38,078 --> 00:06:41,541
отрываем лист гипсокартона
вместе с ним упал со стены.

137
00:06:41,541 --> 00:06:42,917
Картина
упал со стены

138
00:06:42,917 --> 00:06:45,084
и завод и
сеялка просто опрокинулась.

139
00:06:45,084 --> 00:06:46,754
Был
никого в студии

140
00:06:46,754 --> 00:06:49,088
нравится наша студия
еще даже не был открыт.

141
00:06:49,088 --> 00:06:50,425
Тревога
все еще был установлен.

142
00:06:50,425 --> 00:06:53,386
Дух может уничтожить кого-то
вещи или спрятать их.

143
00:06:53,386 --> 00:06:54,554
В основном это чтобы
привлечь их внимание,

144
00:06:54,554 --> 00:06:57,640
чтобы они знали, что они здесь
или что они чего-то хотят

145
00:06:57,640 --> 00:06:59,141
и ты не
обращая на них внимание,

146
00:06:59,141 --> 00:07:02,312
они получат твой
внимание так или иначе.

147
00:07:02,312 --> 00:07:04,230
<i>♪</i>

148
00:07:04,230 --> 00:07:07,984
<i>Рассказчик: Сун Мэнди
начнет видеть призраков.</i>

149
00:07:07,984 --> 00:07:10,445
<i>♪</i>

150
00:07:10,445 --> 00:07:13,197
<i>В доме маленькая девочка
вот дух маленькой девочки.</i>

151
00:07:13,197 --> 00:07:16,701
Первые пару раз я увидел
она, она была просто очень игривой.

152
00:07:16,701 --> 00:07:18,411
Она бы спряталась
между диванами.

153
00:07:18,411 --> 00:07:21,789
<i>Она будет играть
по всей студии.</i>

154
00:07:21,789 --> 00:07:29,128
<i>♪</i>

155
00:07:29,128 --> 00:07:31,173
<i>Я-я всегда был
верующий в паранормальные явления.</i>

156
00:07:31,173 --> 00:07:33,426
Я испытал слишком много
вещи, видел слишком много вещей,

157
00:07:33,426 --> 00:07:38,348
чувствовал слишком много вещей, чтобы я мог
скажи, что больше ничего не происходит.

158
00:07:38,348 --> 00:07:42,060
<i>Рассказчик: Но маленькая девочка
был не единственным духом</i>

159
00:07:42,477 --> 00:07:46,064
<i>а остальные нет
безобидна, как она.</i>

160
00:07:46,064 --> 00:07:47,774
<i>♪</i>

161
00:07:47,774 --> 00:07:50,109
<Я>Один день
Я вздремнул.</i>

162
00:07:50,109 --> 00:07:59,869
<i>♪</i>

163
00:07:59,869 --> 00:08:02,372
(кричит)

164
00:08:02,372 --> 00:08:03,206
О боже мой.

165
00:08:03,206 --> 00:08:09,295
<i>♪</i>

166
00:08:10,713 --> 00:08:19,389
<i>♪</i>

167
00:08:19,389 --> 00:08:21,432
<i>Новинка Мэнди Линн
тату-салон был полон</i>

168
00:08:21,432 --> 00:08:27,146
<i>необъяснимой деятельности,
странные присутствия, призраки</i>

169
00:08:27,146 --> 00:08:29,565
<i>и падающие предметы.</i>

170
00:08:29,565 --> 00:08:33,403
<i>Но никто не был
физическое нападение--</i>

171
00:08:33,403 --> 00:08:35,363
<i>Пока.</i>

172
00:08:35,363 --> 00:08:38,783
(кричит) И пока я спал
Я чувствовал, что меня тянут

173
00:08:38,783 --> 00:08:40,702
у моих ног
вниз по дивану.

174
00:08:40,702 --> 00:08:41,911
Тогда, когда
Я открыл глаза

175
00:08:41,911 --> 00:08:43,496
<i>Я понял, что там
там никого не было.</i>

176
00:08:43,496 --> 00:08:47,207
Там просто никого не было, кроме
Я чувствовал, как меня тянут

177
00:08:47,207 --> 00:08:49,209
вниз с дивана и
вот тогда я испугался.

178
00:08:49,209 --> 00:08:52,296
<i>И прилетел мой муж
в комнату и он такой:</i>

179
00:08:52,296 --> 00:08:53,214
<i>"Что за
черт возьми, это не так?"</i>

180
00:08:53,214 --> 00:08:56,384
<i>И я такой: «Эта штука
просто усыпи меня на диван."</i>

181
00:08:56,384 --> 00:08:57,844
И он такой:
«С тобой все в порядке?»

182
00:08:57,844 --> 00:08:59,219
и я такой: «Да»
«Ты ранен?»

183
00:08:59,219 --> 00:09:03,223
«Нет, но немного испугался,
эта штука действительно может меня тронуть».

184
00:09:03,223 --> 00:09:07,103
<i>♪</i>

185
00:09:07,103 --> 00:09:09,229
<i>Подсказки об атаке
Мэнди и Эрик приведут</i>

186
00:09:09,229 --> 00:09:12,984
<i>в исследователе паранормальных явлений,
Боб Дженсон.</i>

187
00:09:12,984 --> 00:09:14,861
<i>♪</i>

188
00:09:14,861 --> 00:09:18,448
Итак, мы пришли сюда в поисках
посмотрим, есть ли у нас высокие ЭДС.

189
00:09:18,448 --> 00:09:21,451
Мы также использовали аудио
записывающие устройства, цифровые записывающие устройства

190
00:09:21,451 --> 00:09:23,243
<i>чтобы увидеть, хм,
какой звук</i>

191
00:09:23,243 --> 00:09:26,206
<я>мы сможем
чтобы забрать здесь.</i>

192
00:09:26,206 --> 00:09:28,666
<i>♪</i>

193
00:09:28,666 --> 00:09:31,627
Ух, с разными картинками
что мы взяли большую часть из них

194
00:09:31,627 --> 00:09:34,214
подошёл по полной
камера цветового спектра

195
00:09:34,214 --> 00:09:36,256
<i>что у нас были аномалии
это появится.</i>

196
00:09:36,256 --> 00:09:39,844
<i>У нас была пара, которая
появился возле прожектора,</i>

197
00:09:39,844 --> 00:09:43,223
<я>на самом деле было
фигура, стоящая там.</i>

198
00:09:43,223 --> 00:09:45,391
Фотографии
сами были схвачены

199
00:09:45,391 --> 00:09:48,060
в дальнем конце
подвала.

200
00:09:48,144 --> 00:09:56,444
Увидев огромный размер
Ллойда это очень нервировало...

201
00:09:56,444 --> 00:09:59,614
Я очень хорошо понимаю это чувство
что он сексуальный хищник.

202
00:09:59,614 --> 00:10:02,825
А потом увидеть его
в таком виде было...

203
00:10:03,868 --> 00:10:06,286
Сделал меня очень,
очень неудобно.

204
00:10:06,496 --> 00:10:09,081
В этом определенно есть, ух,
мужское телосложение к этому

205
00:10:09,081 --> 00:10:10,333
и был
серия фотографий.

206
00:10:10,333 --> 00:10:13,253
<i>Похоже, он стоит
а потом следующая картинка</i>

207
00:10:13,253 --> 00:10:15,295
похоже, он собирается
в положение приседа.

208
00:10:15,295 --> 00:10:18,424
<i>Ух, еще пара фотографий,
похоже, он сидел</i>

209
00:10:18,424 --> 00:10:22,804
хм, почти как
дверная коробка ящика.

210
00:10:22,804 --> 00:10:23,888
(демонический смех)

211
00:10:23,888 --> 00:10:30,436
Это чертовски жутко. Я имею в виду, это было типа ух, даже больше.
первичная форма, просто мужская форма

212
00:10:30,436 --> 00:10:33,356
но очень большой,
очень мощная форма.

213
00:10:33,356 --> 00:10:37,902
<i>Рассказчик: Еще был звук.
!доказательства паранормальной активности.</i>

214
00:10:37,902 --> 00:10:41,322
На аудиозаписи,
один был голосом маленькой девочки.

215
00:10:41,322 --> 00:10:44,992
Хм, голос маленькой девочки
предупреждала нас, она сказала:

216
00:10:44,992 --> 00:10:46,326
«Будь осторожен,
он придет».

217
00:10:46,326 --> 00:10:49,329
Знаешь, будь осторожен, он
придя, она продолжала говорить:

218
00:10:49,329 --> 00:10:50,498
«Будь осторожен».

219
00:10:50,706 --> 00:10:52,333
<i>Боб решил исследовать
история здания</i>

220
00:10:52,333 --> 00:10:57,046
<i>в попытке найти что-нибудь
фон объектов.</i>

221
00:10:57,046 --> 00:10:59,882
Были утверждения, что
там могло быть, ух,

222
00:10:59,882 --> 00:11:01,342
различные преступления
которые были совершены

223
00:11:01,342 --> 00:11:02,593
в этом
конкретное имущество.

224
00:11:02,593 --> 00:11:05,388
Но преступления против
женщины, которые могут быть связаны

225
00:11:05,388 --> 00:11:08,308
именно с этим местом
это определенно восходит к

226
00:11:08,308 --> 00:11:13,896
19 подростков, ммм, может быть, выше
до 1930-х или 1940-х годов.

227
00:11:13,896 --> 00:11:16,356
Наверняка узнаем
история и это, хм,

228
00:11:16,356 --> 00:11:18,277
возможно было изнасилование
и убиваю здесь

229
00:11:18,277 --> 00:11:20,695
имело много смысла, потому что
есть одно особое место

230
00:11:20,695 --> 00:11:24,241
в подвале это очень
женщине трудно быть рядом

231
00:11:24,241 --> 00:11:27,367
без чувства
очень неудобно. И когда ты спрашиваешь
каждый из них своего рода,

232
00:11:27,367 --> 00:11:31,455
«Что ты чувствуешь?» они
чувствую себя сексуальной жертвой.

233
00:11:31,455 --> 00:11:33,333
(дверь скрипит)

234
00:11:33,333 --> 00:11:36,836
<i>♪</i>

235
00:11:36,836 --> 00:11:41,924
(зловещий смех)

236
00:11:41,924 --> 00:11:43,801
С этим
здание лежит из полевого камня,

237
00:11:43,801 --> 00:11:45,887
есть также
известняк и кварц.

238
00:11:45,887 --> 00:11:48,806
И известняк, кварц
было сообщено

239
00:11:48,806 --> 00:11:51,391
держаться за
остаточные призраки.

240
00:11:51,391 --> 00:11:54,394
Это определенно
хороший катализатор для удержания

241
00:11:54,394 --> 00:11:57,397
и сохраняя много
информация о том, что произошло

242
00:11:57,397 --> 00:11:59,692
более многочисленных,
многочисленные десятилетия.

243
00:11:59,692 --> 00:12:02,612
Благодаря таким минералам, как кварц,
такие вещи из известняка,

244
00:12:02,612 --> 00:12:05,698
не уверен, что это
аттракцион для духов

245
00:12:05,698 --> 00:12:08,618
но они могут использовать
энергии этих вещей,

246
00:12:08,618 --> 00:12:10,410
также может поймать
энергия тоже.

247
00:12:10,410 --> 00:12:14,081
Итак, если фундамент построен
насчет этих вещей это...

248
00:12:14,081 --> 00:12:17,501
это могло бы подпитывать больше
паранормальная активность.

249
00:12:17,501 --> 00:12:19,545
<i>♪</i>

250
00:12:19,545 --> 00:12:22,465
<i>Рассказчик: В ужасе от
что Ллойд может сделать дальше,</i>

251
00:12:22,465 --> 00:12:25,302
<i>Манди решила
принять меры.</i>

252
00:12:25,302 --> 00:12:25,927
<i>♪</i>

253
00:12:25,927 --> 00:12:28,804
<i>!После расследования мы спросили:
пара наших друзей</i>

254
00:12:28,804 --> 00:12:31,849
кто такие духовные целители
и хм, работа с энергией

255
00:12:31,849 --> 00:12:36,020
выйти в космос
и помогите нам попытаться очистить

256
00:12:36,020 --> 00:12:37,647
энергия
это было здесь.

257
00:12:37,647 --> 00:12:45,197
<i>♪</i>

258
00:12:45,197 --> 00:12:48,200
<i>У нас была пара человек
зайди, это использованные палочки шалфея</i>

259
00:12:48,200 --> 00:12:51,118
и размазывать палочки и
просто спросил у сущностей

260
00:12:51,118 --> 00:12:52,662
если бы было что-то
что им нужно

261
00:12:52,662 --> 00:12:55,455
или если бы было что-то
помощь, которую мы могли бы оказать

262
00:12:55,455 --> 00:12:57,875
им двигаться
в другое место.

263
00:12:57,875 --> 00:13:06,426
<i>♪</i>

264
00:13:06,426 --> 00:13:08,594
<i>(неразборчиво
глубокое бормотание)</i>

265
00:13:08,594 --> 00:13:17,477
<i>♪</i>

266
00:13:17,477 --> 00:13:23,776
<i>(шепотом)</i>

267
00:13:24,902 --> 00:13:25,861
<i>Очищение сработало.</i>

268
00:13:25,861 --> 00:13:29,282
Я не думаю, что маленькая девочка
вообще больше здесь не был.

269
00:13:29,282 --> 00:13:31,617
Я думаю, что Ллойд повесился
выйди еще немного.

270
00:13:31,617 --> 00:13:33,828
Ему потребовалось немного
дольше идти дальше.

271
00:13:33,828 --> 00:13:37,497
Я считаю очень важным, что
мы очистили пространство

272
00:13:37,497 --> 00:13:40,377
и настроение прояснилось
потому что я не знаю, если

273
00:13:40,377 --> 00:13:41,336
я бы был
комфортное пребывание

274
00:13:41,336 --> 00:13:44,214
или любой другой сотрудник
было бы удобно

275
00:13:44,214 --> 00:13:45,881
оставаться гораздо дольше.

276
00:13:45,881 --> 00:13:49,593
<i>♪</i>

277
00:13:49,593 --> 00:13:51,511
<i>Они никогда не будут
знаю, что творит зло</i>

278
00:13:51,511 --> 00:13:54,140
<i>Ллойд совершил
в своей земной жизни.</i>

279
00:13:54,140 --> 00:13:55,183
<i>♪</i>

280
00:13:55,183 --> 00:13:57,893
<i>Но не все духи
такие--</i>

281
00:13:57,893 --> 00:14:00,688
<i>некоторые могут стать злыми
если они думают, что живы</i>

282
00:14:00,688 --> 00:14:03,191
<я>вторгаются
на своей территории.</i>

283
00:14:03,191 --> 00:14:06,526
<i>♪</i>

284
00:14:06,526 --> 00:14:10,990
<i>(печатает)</i>

285
00:14:13,533 --> 00:14:19,165
<i>История номер 18
с участием Тэмми, дубль 1.</i>

286
00:14:19,165 --> 00:14:27,131
<i>♪</i>

287
00:14:27,131 --> 00:14:31,344
Мы купили
дом 2003 года.

288
00:14:31,344 --> 00:14:32,928
<i>♪</i>

289
00:14:32,928 --> 00:14:34,554
Вот мы и здесь.

290
00:14:34,554 --> 00:14:37,225
<i>Чувство, которое мы
получил, когда мы вошли,</i>

291
00:14:37,225 --> 00:14:40,560
<я>это было просто
позитивное чувство.</i>

292
00:14:40,560 --> 00:14:44,065
В начале,
мы просто знали это,

293
00:14:44,065 --> 00:14:46,401
это было
место, где нужно быть.

294
00:14:46,401 --> 00:14:47,610
Хорошо,
давайте приступим к работе.

295
00:14:47,610 --> 00:14:51,239
Это был маленький
сообщество, мы знали, ммм,

296
00:14:51,239 --> 00:14:54,658
<я>мы собирались попробовать
и родить ребенка.</i>

297
00:14:54,658 --> 00:14:59,747
<i>!Положительные чувства Тэмми по поводу
дом просуществовал недолго.</i>

298
00:14:59,747 --> 00:15:03,251
(грохочет гром)

299
00:15:03,251 --> 00:15:06,586
Вероятно, о
неделю после того, как мы переехали

300
00:15:06,586 --> 00:15:12,176
<i>и мой муж был один в
дом впервые--</i>

301
00:15:12,176 --> 00:15:17,474
<i>♪</i>

302
00:15:17,474 --> 00:15:18,140
<i>(шорох)</i>

303
00:15:18,140 --> 00:15:22,602
Он сказал, что слышал
стук в стену

304
00:15:22,602 --> 00:15:24,688
приближаясь
и ближе.

305
00:15:24,688 --> 00:15:25,648
Привет?

306
00:15:25,648 --> 00:15:35,658
<i>♪</i>

307
00:15:37,617 --> 00:15:46,961
<i>♪</i>

308
00:15:46,961 --> 00:15:49,004
<i>Рассказчик: Тэмми Норткатт
и ее муж Джерри</i>

309
00:15:49,004 --> 00:15:51,841
<я>недавно переехал
в новый дом.</i>

310
00:15:51,841 --> 00:15:53,175
<i>♪</i>

311
00:15:53,175 --> 00:15:53,676
<i>(стук)</i>

312
00:15:53,676 --> 00:15:58,390
<i>В течение первой недели они
слышали странные звуки.</i>

313
00:15:58,390 --> 00:16:00,225
<i>♪</i>

314
00:16:00,225 --> 00:16:04,644
<i>Тэмми: Он сказал, что слышал
стук в стену</i>

315
00:16:04,644 --> 00:16:06,439
<i>подойдя ближе.</i>

316
00:16:06,439 --> 00:16:07,315
<i>♪</i>

317
00:16:07,315 --> 00:16:09,192
Был
там ничего нет.

318
00:16:09,649 --> 00:16:13,280
<i>Рассказчик: Следующей была Тэмми.
повернитесь, чтобы услышать что-то.</i>

319
00:16:13,280 --> 00:16:19,659
Посреди ночи, ммм,
Я встал, потому что услышал спор

320
00:16:19,659 --> 00:16:23,080
и я не знал
откуда это взялось.

321
00:16:23,080 --> 00:16:33,048
<i>(неразборчивый крик)</i>

322
00:16:33,048 --> 00:16:37,677
<i>Но у нас есть вентиляционное отверстие, которое
в нашей гостиной, хм,</i>

323
00:16:37,677 --> 00:16:38,555
вентиляционное отверстие отопителя.

324
00:16:38,555 --> 00:16:43,683
И хм, это можно было бы сказать
оно шло оттуда.

325
00:16:43,683 --> 00:16:48,440
<i>(спорит)</i>

326
00:16:48,440 --> 00:16:48,731
<i>(скрип)</i>

327
00:16:48,731 --> 00:16:52,692
<i>!Мы спускались в подвал
чтобы узнать, что происходит.</i>

328
00:16:52,692 --> 00:16:55,695
<i>(спор продолжается)</i>

329
00:16:55,695 --> 00:16:57,697
Мы могли бы
никогда ничего не увидишь.

330
00:16:57,697 --> 00:17:01,578
<i>Это было просто, постоянно
просто там, понимаешь,</i>

331
00:17:01,578 --> 00:17:02,702
но там
ничего не было...

332
00:17:02,702 --> 00:17:04,788
Не было ничего,
ты ничего не мог видеть

333
00:17:04,788 --> 00:17:06,706
но ты
мог это услышать.

334
00:17:06,706 --> 00:17:10,545
<i>♪</i>

335
00:17:10,545 --> 00:17:18,637
<i>!Когда мы, хм, были в спальне
хм, мы бы услышали скрипичную музыку</i>

336
00:17:18,637 --> 00:17:22,722
<i>каждый раз, хм,
обогреватель включится.</i>

337
00:17:22,722 --> 00:17:27,687
<i>(играет на скрипке)</i>

338
00:17:27,687 --> 00:17:31,857
Это было красиво
классическая музыка, но, хм,

339
00:17:31,857 --> 00:17:34,860
мы просто никогда не знали
откуда это взялось.

340
00:17:34,860 --> 00:17:36,736
<i>(играет на скрипке)</i>

341
00:17:36,736 --> 00:17:41,909
Сначала мы очень боялись
вы знаете, что происходит?

342
00:17:41,909 --> 00:17:46,746
Потому что мы не знали, что было
происходит, что происходит.

343
00:17:46,746 --> 00:17:48,832
Цель духов
заявить о себе

344
00:17:48,832 --> 00:17:50,000
может быть
ряд вещей,

345
00:17:50,000 --> 00:17:53,003
может быть, у них есть
сообщение, которое они хотят передать,

346
00:17:53,003 --> 00:17:55,215
другие не знают, что они
прошло, поэтому они стараются

347
00:17:55,215 --> 00:17:59,759
взаимодействовать или они пытаются
быть частью живого мира.

348
00:17:59,927 --> 00:18:03,973
<i>Не зная, куда обратиться,
пара страдала молча--</i>

349
00:18:03,973 --> 00:18:07,519
<i>Пока не пришла помощь
маловероятный источник.</i>

350
00:18:07,519 --> 00:18:09,688
<i>♪</i>

351
00:18:09,688 --> 00:18:12,772
<i>Там был магазин, хм,
центр Джеймсвилля.</i>

352
00:18:12,772 --> 00:18:17,279
М-мы встретили, хм, пару,
мы говорили о

353
00:18:17,279 --> 00:18:22,659
дом и они подслушали
мы разговаривали, и они сказали:

354
00:18:22,659 --> 00:18:23,784
«Мы можем помочь».

355
00:18:24,118 --> 00:18:26,329
(шалфей горит)

356
00:18:26,329 --> 00:18:29,666
Они сказали, что они
мог бы прийти и благословить дом.

357
00:18:29,666 --> 00:18:36,922
(шалфей горит)

358
00:18:36,922 --> 00:18:42,429
Они благословили дом и
дело на какое-то время остановилось.

359
00:18:42,429 --> 00:18:44,306
<i>(чириканье птиц)</i>

360
00:18:44,306 --> 00:18:47,475
<i>Рассказчик: Дом казался
наконец-то обрести мир.</i>

361
00:18:47,475 --> 00:18:50,810
<i>♪</i>

362
00:18:50,810 --> 00:18:56,276
<i>!18 месяцев спустя Тэмми и Джерри
у них родился первый ребенок, Коннор.</i>

363
00:18:56,276 --> 00:19:01,573
Как только моему сыну было
родился он начался снова.

364
00:19:01,573 --> 00:19:02,948
<i>(скрип)</i>

365
00:19:02,948 --> 00:19:04,158
Стук.

366
00:19:05,285 --> 00:19:07,620
(шкафы хлопают)

367
00:19:07,620 --> 00:19:10,830
(скрип)

368
00:19:10,830 --> 00:19:13,293
<i>Дверцы шкафа
на кухне, хм,</i>

369
00:19:13,293 --> 00:19:18,715
ты мог услышать
открыть и закрыть и ммм...

370
00:19:18,715 --> 00:19:23,303
Ну и дверь в подвал
начал открываться и закрываться.

371
00:19:23,303 --> 00:19:27,056
<i>Дверь моего сына была
открытие и закрытие.</i>

372
00:19:27,056 --> 00:19:29,016
<i>Это началось
чтобы снова встряхнуться.</i>

373
00:19:29,016 --> 00:19:31,852
<i>Загадочные события в
дом продолжался до тех пор, пока</i>

374
00:19:31,852 --> 00:19:35,440
<i>Второй Коннора
день рождения, потом они стали</i>

375
00:19:35,440 --> 00:19:37,857
<я>еще и
более зловещий.</i>

376
00:19:37,857 --> 00:19:40,236
<i>♪</i>

377
00:19:40,236 --> 00:19:43,947
Коннор начал видеться
что-то на его кровати

378
00:19:43,947 --> 00:19:47,202
что он упомянул
как мистер Рейдер.

379
00:19:47,202 --> 00:19:49,746
(Коннор плачет)

380
00:19:49,746 --> 00:19:56,378
Он говорил мне: «Мне нужно
чтобы поднять мистера Рейдера с кровати».

381
00:19:56,378 --> 00:19:57,044
(Коннор плачет)

382
00:19:57,044 --> 00:19:59,879
я бы посмотрел
Я ничего не мог видеть.

383
00:19:59,879 --> 00:20:01,424
<i>♪</i>

384
00:20:01,424 --> 00:20:03,843
Но я знал, что он
не придумывал.

385
00:20:03,843 --> 00:20:08,681
Вы могли бы просто сказать
как он был напуган.

386
00:20:09,432 --> 00:20:13,686
<i>!Вскоре Коннор начал испытывать
еще один нежданный гость.</i>

387
00:20:13,686 --> 00:20:16,606
<i>♪</i>

388
00:20:16,606 --> 00:20:17,898
(Коннор хнычет)

389
00:20:17,898 --> 00:20:22,111
<i>Появилась старуха
и встряхнуть ему постель в два часа ночи</i>

390
00:20:22,111 --> 00:20:22,862
<i>♪</i>

391
00:20:22,862 --> 00:20:25,615
Вот тогда бы он
прибежи в нашу комнату

392
00:20:25,615 --> 00:20:27,784
около двух часов ночи

393
00:20:27,784 --> 00:20:28,326
(Коннор кричит)

394
00:20:28,326 --> 00:20:32,288
Дело дошло до сути
где он просто отказался

395
00:20:32,288 --> 00:20:34,290
идти
в комнату.

396
00:20:34,290 --> 00:20:35,915
(плачет)

397
00:20:35,915 --> 00:20:38,294
Не имея возможности
сделай что-нибудь с этим

398
00:20:38,294 --> 00:20:41,297
потому что я не мог
увидеть то, что он видел.

399
00:20:41,297 --> 00:20:45,008
Хм, я мог только слушать
и я мог только утешить

400
00:20:45,008 --> 00:20:47,595
но я не мог
исправь это для него.

401
00:20:47,595 --> 00:20:51,014
Так что это было действительно
меня огорчает.

402
00:20:51,891 --> 00:20:53,768
Духи можно рисовать
маленьким детям.

403
00:20:53,768 --> 00:20:56,354
У маленьких детей нет
те же блоки, что и у взрослых,

404
00:20:56,354 --> 00:20:58,398
они более креативны,
они более открыты

405
00:20:58,398 --> 00:20:59,649
к чему
происходит вокруг них.

406
00:20:59,649 --> 00:21:03,068
У них не так много
зависания и так много блоков.

407
00:21:03,068 --> 00:21:05,945
Итак, духу легче
общаться с ребенком

408
00:21:05,945 --> 00:21:10,743
потому что ребенок просто возьмет это
по номиналу и взаимодействовать.

409
00:21:10,743 --> 00:21:15,915
Мать моего мужа умерла
далеко до рождения Коннора

410
00:21:15,915 --> 00:21:20,712
но у нас есть фотография
ее, и он продолжал смотреть

411
00:21:20,712 --> 00:21:25,300
<i>на ее фотографию и он
попросил меня сказать ей, чтобы она прекратила</i>

412
00:21:25,300 --> 00:21:28,761
разбудить его в
середина ночи.

413
00:21:28,761 --> 00:21:33,391
<i>♪</i>

414
00:21:33,391 --> 00:21:33,974
<i>(скрип)</i>

415
00:21:33,974 --> 00:21:36,769
<i>Рассказчик: Однако, Тэмми
был бессилен при событиях</i>

416
00:21:36,769 --> 00:21:38,978
<я>взял
тревожный новый поворот.</i>

417
00:21:38,978 --> 00:21:41,981
<i>♪</i>

418
00:21:41,981 --> 00:21:42,567
(хлопает дверью)

419
00:21:42,567 --> 00:21:46,986
<i>Я услышал, как закрылась дверь
и Коннор был в комнате.</i>

420
00:21:46,986 --> 00:21:48,030
Коннер?

421
00:21:48,030 --> 00:21:49,407
И...

422
00:21:50,990 --> 00:21:52,202
Я был в ярости.

423
00:21:52,202 --> 00:21:53,578
Коннор!

424
00:21:53,578 --> 00:21:54,496
Привет!

425
00:21:54,496 --> 00:21:56,163
(стук)

426
00:21:56,163 --> 00:21:59,999
Я не знал, что делать,
Я не мог открыть дверь

427
00:21:59,999 --> 00:22:00,585
и я просто...

428
00:22:00,585 --> 00:22:03,546
Мой сын был там
и мне нужно было добраться до него

429
00:22:03,546 --> 00:22:07,006
и я на самом деле собирался
позвонить в пожарную охрану

430
00:22:07,006 --> 00:22:09,594
чтобы они пришли
снять дверь.

431
00:22:09,594 --> 00:22:12,639
<i>Я был...
Мне было так страшно.</i>

432
00:22:13,012 --> 00:22:19,812
<i>И дверь щелкнула, и я
потянулся и повернул ручку</i>

433
00:22:19,812 --> 00:22:24,023
<i>и он открылся, и я
смог его вытащить.</i>

434
00:22:24,023 --> 00:22:26,025
<i>♪</i>

435
00:22:26,025 --> 00:22:28,530
После этого ммм...

436
00:22:28,530 --> 00:22:34,033
Мы сняли ручку с двери
так что он больше не мог защелкнуться.

437
00:22:34,033 --> 00:22:36,913
<i>Разочарован и не в состоянии
объясни странные события</i>

438
00:22:36,913 --> 00:22:40,039
<i>в их доме, Тэмми
и ее муж достиг</i>

439
00:22:40,039 --> 00:22:42,835
<i>иду за помощью
второй раз.</i>

440
00:22:42,835 --> 00:22:47,257
я проводил расследование
с 90-х годов по 1997 год.

441
00:22:47,257 --> 00:22:49,342
<i>♪</i>

442
00:22:49,342 --> 00:22:52,303
<i>Они были напуганы,
они действительно были.</i>

443
00:22:52,303 --> 00:22:56,055
<i>♪</i>

444
00:22:56,055 --> 00:22:58,100
<i>(призрачный шепот)</i>

445
00:22:58,100 --> 00:23:01,060
Наше первое расследование
там наверное производят

446
00:23:01,060 --> 00:23:05,191
самое большое количество доказательств
любое отдельное расследование

447
00:23:05,191 --> 00:23:07,193
мы когда-либо
сделано где угодно.

448
00:23:07,193 --> 00:23:10,069
<i>♪</i>

449
00:23:10,069 --> 00:23:11,489
<i>(призрачный шепот)</i>

450
00:23:11,489 --> 00:23:12,574
<i>♪</i>

451
00:23:12,574 --> 00:23:17,328
Всю ночь у нас было
то, что мы называем «EVP класса C».

452
00:23:17,328 --> 00:23:20,080
Электронный
Феномен голоса.

453
00:23:20,080 --> 00:23:23,418
Но были
иногда то, что у нас есть

454
00:23:23,418 --> 00:23:26,128
то, что мы называем
«EVP класса А».

455
00:23:26,128 --> 00:23:30,089
Где мы могли услышать
именно то, что там говорилось.

456
00:23:30,089 --> 00:23:32,218
<i>Призрак: Приходите за нами.</i>

457
00:23:32,218 --> 00:23:34,679
<i>Перестань это говорить.</i>

458
00:23:34,679 --> 00:23:37,181
<i>♪</i>

459
00:23:37,181 --> 00:23:38,725
<i>Уходите.</i>

460
00:23:38,725 --> 00:23:40,099
<i>Лаура: Уйди.</i>

461
00:23:40,099 --> 00:23:41,436
Приходите за нами.

462
00:23:41,436 --> 00:23:42,353
Перестань это говорить.

463
00:23:42,353 --> 00:23:45,104
У нас было что-то, что мы
Мысль рычала на нас.

464
00:23:45,104 --> 00:23:48,107
<i>(глубокое рычание)</i>

465
00:23:48,107 --> 00:23:50,109
<i>И все
вдруг мы слышим--</i>

466
00:23:50,109 --> 00:23:52,822
<i>(демонический лай)</i>

467
00:23:52,822 --> 00:23:54,032
<i>♪</i>

468
00:23:54,032 --> 00:23:56,534
Наше первое впечатление
было то, что мы имели дело

469
00:23:56,534 --> 00:23:58,786
с чем-то
очень негативно.

470
00:23:58,786 --> 00:24:02,957
Эта вещь говорит
Я здесь босс.

471
00:24:02,957 --> 00:24:05,960
<i>♪</i>

472
00:24:05,960 --> 00:24:10,798
<i>Несколько дней спустя сущность
вывел ситуацию на новый уровень.</i>

473
00:24:10,798 --> 00:24:12,132
<i>♪</i>

474
00:24:12,132 --> 00:24:16,512
я почувствовал кого-то
задуши меня.

475
00:24:16,512 --> 00:24:19,265
<i>Было...
У меня было давление на шею.</i>

476
00:24:19,265 --> 00:24:25,438
<i>♪</i>

477
00:24:26,939 --> 00:24:35,490
<i>♪</i>

478
00:24:35,490 --> 00:24:38,826
<i>!Тэмми Норткатт и ее муж
начал расследование</i>

479
00:24:38,826 --> 00:24:41,454
<i>странные события
у себя дома.</i>

480
00:24:42,914 --> 00:24:45,917
<i>Их сын Коннор
был травмирован.</i>

481
00:24:45,917 --> 00:24:49,879
<i>А теперь все было
собирается обостриться дальше.</i>

482
00:24:51,005 --> 00:24:55,009
я почувствовал кого-то
задуши меня.

483
00:24:55,009 --> 00:24:55,468
<i>Было--</i>

484
00:24:55,468 --> 00:24:57,176
<Я>Был
давление на мою шею.</i>

485
00:24:57,176 --> 00:25:00,598
И было такое ощущение, что там
были руки на моей шее,

486
00:25:00,598 --> 00:25:03,183
как будто я был
быть задушенным.

487
00:25:03,183 --> 00:25:03,893
<i>♪</i>

488
00:25:03,893 --> 00:25:04,227
Детка, эй!

489
00:25:04,227 --> 00:25:07,897
<i>И это было почти так же, как я
меня толкают в кровать</i>

490
00:25:07,897 --> 00:25:11,191
<i>но хм, а потом
Я почувствовал освобождение</i>

491
00:25:11,191 --> 00:25:13,403
<я>и я был
может сидеть.</i>

492
00:25:13,403 --> 00:25:15,196
<i>Но хм--</i>

493
00:25:15,196 --> 00:25:17,740
Это было...
Это было ужасно.

494
00:25:17,740 --> 00:25:20,702
Это было
ужасное чувство.

495
00:25:21,494 --> 00:25:23,329
И это
напугал меня.

496
00:25:23,329 --> 00:25:23,955
Я был...

497
00:25:23,955 --> 00:25:28,835
Я был готов собрать вещи и
просто уходи прямо сейчас и там.

498
00:25:28,835 --> 00:25:32,255
<i>Рассказчик: Тэмми спросила
паранормальная группа вернется.</i>

499
00:25:32,255 --> 00:25:37,217
<i>На этот раз они привели Пола,
они самые одаренные экстрасенсы.</i>

500
00:25:37,217 --> 00:25:41,347
<i>Он подошел и он
уже получал сообщения</i>

501
00:25:41,347 --> 00:25:44,267
еще до того, как он
добрался до нашего дома.

502
00:25:44,976 --> 00:25:48,104
<i>Он нарисовал
фотография нашего дома.</i>

503
00:25:48,104 --> 00:25:52,984
Удивительно, что он вообще нарисовал
это до того, как он добрался до нашего дома.

504
00:25:52,984 --> 00:25:54,485
Это было невероятно.

505
00:25:54,485 --> 00:26:01,242
<i>♪</i>

506
00:26:01,242 --> 00:26:04,746
<i>!Первое, что выбрал Пол
речь шла о том доме</i>

507
00:26:04,746 --> 00:26:08,124
<я>когда-то был
притон для питья компакт-дисков.</i>

508
00:26:08,124 --> 00:26:09,249
<i>Лаура: Он говорит
об этом--</i>

509
00:26:09,249 --> 00:26:13,253
Это место, знаете ли,
где есть пьяные люди

510
00:26:13,253 --> 00:26:19,259
и он издает звук одного
парень, который постоянно идет,

511
00:26:19,259 --> 00:26:21,261
«Ага, ага, ага!»

512
00:26:21,261 --> 00:26:24,264
И я чуть не упал со стула
когда он это сделал

513
00:26:24,264 --> 00:26:27,518
потому что это звучало
точно так же, как то, что мы слышали.

514
00:26:28,102 --> 00:26:31,271
И я был в шоке, он тоже
сказал, что есть еще один парень

515
00:26:31,271 --> 00:26:33,775
<я>которому нравится
подшутить.</i>

516
00:26:33,775 --> 00:26:39,530
<i>И он ударяется о стену или
потолок вызывает стук.</i>

517
00:26:40,740 --> 00:26:45,245
<i>И у нас была ритмичная
стучится в наши доказательства.</i>

518
00:26:45,369 --> 00:26:48,664
И Пол не мог
знали что-нибудь из этого.

519
00:26:48,664 --> 00:26:53,294
Нашим самым большим вопросом было:
кто говорил: «Приходите за нами»?

520
00:26:53,294 --> 00:26:56,422
<i>И кто сказал
нам выйти?</i>

521
00:26:56,422 --> 00:27:00,300
<i>Я рассказывал ему о том, где
Коннор встречался с мистером Рейдером.</i>

522
00:27:00,300 --> 00:27:07,350
Я-я показал ему комнату и
он сказал нам, что это был не мистер Рейдер

523
00:27:07,350 --> 00:27:09,644
это был мистер Ридер.

524
00:27:09,644 --> 00:27:11,271
И он...

525
00:27:11,271 --> 00:27:17,317
В 1930-е годы, хм, там
было похоже на домик путешественника

526
00:27:17,317 --> 00:27:21,321
который сидел там, где
наш дом сейчас.

527
00:27:21,321 --> 00:27:26,410
Он сказал, что мистер Ридер
владел отелем.

528
00:27:26,410 --> 00:27:29,206
<i>♪</i>

529
00:27:29,206 --> 00:27:32,625
И теория Пола заключается в том, что
Мистер Ридер тусуется

530
00:27:32,625 --> 00:27:37,672
в зоне главной спальни
и он не очень хороший парень.

531
00:27:37,672 --> 00:27:42,635
И он, вероятно, тот
тот, который сказал нам уйти.

532
00:27:42,635 --> 00:27:44,762
<i>Рассказчик: Кажется,
это был мистер Ридер</i>

533
00:27:44,762 --> 00:27:47,515
<i>кто угрожал
Коннор и Тэмми.</i>

534
00:27:48,348 --> 00:27:54,647
Из того, что мы узнали с ммм,
Пол, мистер Ридер, ммм...

535
00:27:56,065 --> 00:28:01,112
Чувствовал, что женщины были вторыми
классовые граждане, по сути.

536
00:28:01,112 --> 00:28:02,488
Он, хм...

537
00:28:02,655 --> 00:28:05,741
Я чувствую, что это он пытался
чтобы вытащить меня из комнаты.

538
00:28:05,741 --> 00:28:10,371
Я думаю, он пытался напугать
мне выйти из дома.

539
00:28:10,913 --> 00:28:12,372
И это сработало.

540
00:28:12,372 --> 00:28:15,501
<i>♪</i>

541
00:28:15,501 --> 00:28:19,088
Он начал
разговариваю с мистером Ридером.

542
00:28:19,088 --> 00:28:21,883
Как он объяснял
г-ну Ридеру, что

543
00:28:21,883 --> 00:28:25,469
это было другое время,
женщины равны.

544
00:28:25,469 --> 00:28:30,309
<i>Свет начал тускнеть
сделать комнату ярче</i>

545
00:28:31,392 --> 00:28:33,686
и это чувствовалось
в комнате светлее.

546
00:28:33,686 --> 00:28:39,650
А сейчас у меня этого нет
негативных чувств больше нет,

547
00:28:39,650 --> 00:28:40,943
это ушло.

548
00:28:41,444 --> 00:28:44,364
<i>Пол очистил
негативный дух</i>

549
00:28:44,364 --> 00:28:47,326
<i>но все же имел
несколько вопросов.</i>

550
00:28:47,326 --> 00:28:50,410
Он спросил Джерри, хм...

551
00:28:50,410 --> 00:28:53,831
Что
означало имя Делл.

552
00:28:53,831 --> 00:29:01,839
Он сказал: «Ну, это Делла, это
была мамой, она умерла».

553
00:29:01,839 --> 00:29:02,715
<i>♪</i>

554
00:29:02,715 --> 00:29:07,427
И вот кто был
преследуя Коннора повсюду.

555
00:29:07,427 --> 00:29:10,430
<i>Женский дух, который имел
!будил Коннора ночью,</i>

556
00:29:10,430 --> 00:29:14,602
<i>Свекровь Тэмми,
!не пытался напугать Коннора</i>

557
00:29:14,602 --> 00:29:17,480
<i>но вместо этого,
чтобы защитить его.</i>

558
00:29:17,563 --> 00:29:20,317
<i>Это был ее голос
Тэмми слышала среди</i>

559
00:29:20,317 --> 00:29:22,610
<я>спорить
в подвале.</i>

560
00:29:22,610 --> 00:29:23,443
<i>♪</i>

561
00:29:23,443 --> 00:29:26,906
<i>Я вообще-то почувствовал
немного утешаюсь, узнав</i>

562
00:29:26,906 --> 00:29:29,909
<я>что она была
присматриваю за ним.</i>

563
00:29:29,909 --> 00:29:33,913
Прежде всего, мы говорим людям
что мы работаем с этим они

564
00:29:33,913 --> 00:29:36,165
должен взять под свой контроль
над их домом.

565
00:29:36,165 --> 00:29:42,463
Так, Тэмми, например,
рассказал бы, что там было,

566
00:29:42,463 --> 00:29:45,091
«Это мой дом,
выходи!»

567
00:29:45,091 --> 00:29:47,467
Ну, теперь она научилась
что есть определенные духи

568
00:29:47,467 --> 00:29:48,636
что она хочет
держать там

569
00:29:48,636 --> 00:29:53,308
но ты должен взять
контроль над своим местом.

570
00:29:53,308 --> 00:29:58,104
Время от времени вы будете
все еще слышу дверь сзади

571
00:29:58,104 --> 00:30:02,483
и тяжелые шаги
спускаясь по лестнице.

572
00:30:02,483 --> 00:30:03,609
Ммм...

573
00:30:03,693 --> 00:30:08,531
Но зная то, что я знаю
теперь из-за Пола, хм,

574
00:30:08,531 --> 00:30:13,119
я чувствую себя лучше
зная это, ммм...

575
00:30:13,911 --> 00:30:17,497
Просто вы знаете, в основном
только звуки мужчин

576
00:30:17,497 --> 00:30:23,129
пойти в бар, потому что это
где был подвал, бар.

577
00:30:23,129 --> 00:30:24,504
Ммм...

578
00:30:24,630 --> 00:30:30,510
<i>И как бы зная это, хм,
Мне не причинят вреда,</i>

579
00:30:30,510 --> 00:30:36,058
<i>!Я не пострадаю, это
!мне становится комфортнее.</i>

580
00:30:36,058 --> 00:30:39,645
<i>♪</i>

581
00:30:40,188 --> 00:30:43,275
<i>♪</i>

582
00:30:43,275 --> 00:30:45,735
<i>Один из самых необычных
причины укрытия призраков</i>

583
00:30:45,735 --> 00:30:49,529
<i>злые намерения по отношению к
живые то, что они умерли</i>

584
00:30:49,529 --> 00:30:51,283
<i>в трагическом
обстоятельства--</i>

585
00:30:51,283 --> 00:30:56,329
<i>И они хотят, чтобы они жили
!жертв постигнет та же участь.</i>

586
00:30:56,329 --> 00:30:58,538
<i>♪</i>

587
00:30:58,538 --> 00:31:03,211
<i>(печатает)</i>

588
00:31:04,086 --> 00:31:05,171
<i>Паранормальное явление
Выживший 2.</i>

589
00:31:05,171 --> 00:31:06,797
<i>Майкл
квартира с привидениями.</i>

590
00:31:06,797 --> 00:31:09,509
<i>История номер 4,
возьми 1.</i>

591
00:31:09,509 --> 00:31:14,347
<i>♪</i>

592
00:31:14,347 --> 00:31:19,810
Это был 2005 год и пара друзей
мои, ух, давние друзья

593
00:31:19,810 --> 00:31:22,562
купил здание
у которого был, был пожар.

594
00:31:22,562 --> 00:31:24,857
Ух, и они
решил отремонтировать его.

595
00:31:24,857 --> 00:31:26,650
<i>Рассказчик: После своих друзей
закончил ремонт</i>

596
00:31:26,650 --> 00:31:29,862
<i>сгоревшее здание,
предложили арендовать</i>

597
00:31:29,862 --> 00:31:32,449
<i>Майкл один
квартир.</i>

598
00:31:32,449 --> 00:31:34,617
<i>♪</i>

599
00:31:34,617 --> 00:31:39,579
Когда я переехал
Мне было уютно, и это было...

600
00:31:39,579 --> 00:31:41,040
Это был
уютное маленькое место,

601
00:31:41,040 --> 00:31:44,627
<i>Я что-то подумал
Я мог бы пожить здесь какое-то время.</i>

602
00:31:44,627 --> 00:31:46,879
Моя мысль точно,
оглянись вокруг.

603
00:31:46,879 --> 00:31:51,634
вообще-то у меня был пасынок
живя со мной в то время,

604
00:31:51,634 --> 00:31:54,011
<i>мои дети придут
на выходных.</i>

605
00:31:54,011 --> 00:31:57,640
<i>Хм, так это было
маленькая квартира.</i>

606
00:31:58,099 --> 00:32:00,600
<i>Но это было все,
только он и я.</i>

607
00:32:00,600 --> 00:32:04,647
<i>Рассказчик: Это чувство
уют длился недолго.</i>

608
00:32:04,647 --> 00:32:07,607
<i>♪</i>

609
00:32:07,607 --> 00:32:12,612
<i>(скрип)</i>

610
00:32:12,612 --> 00:32:19,078
Странность в квартире
началось примерно через три дня.

611
00:32:20,871 --> 00:32:24,624
<i>(скрип)</i>

612
00:32:24,624 --> 00:32:28,671
Мы начали слышать
дверцы шкафа на кухне.

613
00:32:28,671 --> 00:32:33,008
<i>(стук)</i>

614
00:32:33,008 --> 00:32:35,220
Как будто кто-то был
открывая их достаточно

615
00:32:35,220 --> 00:32:37,637
так что они бы
коснитесь, коснитесь, коснитесь.

616
00:32:37,637 --> 00:32:39,723
<i>(постукивает)</i>

617
00:32:39,723 --> 00:32:45,104
<i>♪</i>

618
00:32:45,104 --> 00:32:48,648
<i>(скрип)</i>

619
00:32:48,648 --> 00:32:58,658
(стук)

620
00:32:58,784 --> 00:33:00,660
<i>Итак, я вошел
чтобы проверить это,</i>

621
00:33:00,660 --> 00:33:03,663
<i>Я никогда не мог найти
узнать, что происходит.</i>

622
00:33:03,663 --> 00:33:07,667
Хм, ко мне пришел истребитель
и потому что я подумал, может быть

623
00:33:07,667 --> 00:33:09,837
были мыши или
что-то, но не было.

624
00:33:09,837 --> 00:33:13,466
Итак, у меня не было объяснений
для этого в тот момент.

625
00:33:13,466 --> 00:33:19,679
<i>♪</i>

626
00:33:19,679 --> 00:33:23,893
<i>Это было вскоре после этого
!начали происходить другие вещи.</i>

627
00:33:23,893 --> 00:33:26,686
<i>♪</i>

628
00:33:26,686 --> 00:33:30,816
<i>(звучит рок-музыка)</i>

629
00:33:30,816 --> 00:33:35,695
<i>Стерео будет взорваться
в 3:20 утра</i>

630
00:33:35,695 --> 00:33:40,159
<i>каждое утро
и это будет полный кайф.</i>

631
00:33:41,328 --> 00:33:45,457
<i>Я подумал, может быть, мой сын
бездельничать со мной,</i>

632
00:33:45,457 --> 00:33:46,541
<i>включаю его.</i>

633
00:33:46,541 --> 00:33:55,550
(рок-музыка
продолжается)

634
00:33:55,550 --> 00:33:57,717
<i>Тогда со всем
еще что происходило</i>

635
00:33:57,717 --> 00:34:00,930
Я начал верить
ему, что он не был.

636
00:34:04,724 --> 00:34:07,520
Это было бы так
громко, ты знаешь,

637
00:34:07,520 --> 00:34:10,147
Я думаю, что собираюсь
выгнать отсюда.

638
00:34:10,147 --> 00:34:12,525
Что происходит,
ты сделал это?

639
00:34:12,732 --> 00:34:16,736
Мой сын был около
На тот момент ему было 12 лет.

640
00:34:16,736 --> 00:34:17,737
Он был напуган,
он был...

641
00:34:17,737 --> 00:34:19,156
Он был немного
в ужасе от этого,

642
00:34:19,156 --> 00:34:23,743
Я имею в виду, он даже не на это
день действительно много об этом говорю.

643
00:34:23,869 --> 00:34:29,376
Электричество включилось бы и
выключено, оно будет мерцать и, хм,

644
00:34:29,376 --> 00:34:32,504
просто странные вещи, которые мы делали
слышу стук в стену.

645
00:34:32,504 --> 00:34:34,754
И просто, был
для этого нет причин.

646
00:34:34,754 --> 00:34:37,717
я был единственным
квартира на том конце,

647
00:34:37,717 --> 00:34:39,552
так что никто не мог
стучать по стенам.

648
00:34:39,552 --> 00:34:41,011
Итак, мы начали
выяснить

649
00:34:41,011 --> 00:34:43,763
это что-то
странно творилось.

650
00:34:44,890 --> 00:34:47,101
<i>Было трое
в разное время</i>

651
00:34:47,101 --> 00:34:50,313
Я бы попробовал поискать
история этого здания

652
00:34:50,313 --> 00:34:53,148
чтобы узнать что
могло случиться.

653
00:34:54,900 --> 00:34:58,738
И каждый раз я бы
введите, чтобы начать поиск

654
00:34:58,738 --> 00:35:00,780
мой компьютер
бы отпасть.

655
00:35:00,780 --> 00:35:01,199
<i>♪</i>

656
00:35:01,199 --> 00:35:04,411
Ничто другое не умрет.
остальная часть власти осталась

657
00:35:04,411 --> 00:35:07,121
<i>только на
компьютер выключится.</i>

658
00:35:07,121 --> 00:35:07,787
<i>♪</i>

659
00:35:07,787 --> 00:35:08,788
Это был бренд
новый компьютер,

660
00:35:08,788 --> 00:35:11,626
я отнес его в сервис
парень три разных раза.

661
00:35:11,626 --> 00:35:14,754
Наконец он наорал на меня
и сказал мне не возвращайся

662
00:35:14,754 --> 00:35:17,340
потому что там было
в этом нет ничего плохого.

663
00:35:17,797 --> 00:35:19,967
<i>Что-то в здании
мешал Майклу</i>

664
00:35:19,967 --> 00:35:23,305
<я>попытаться
изучите его историю.</i>

665
00:35:23,305 --> 00:35:31,103
<i>♪</i>

666
00:35:32,689 --> 00:35:41,698
<i>♪</i>

667
00:35:41,698 --> 00:35:45,243
<i>!У Майкла Веры были странные дела
впечатления после переезда</i>

668
00:35:45,243 --> 00:35:49,539
<i>в здание, в котором было
был отремонтирован из-за пожара.</i>

669
00:35:50,790 --> 00:35:55,420
Сначала я ничего не делал
связь с огнем вообще,

670
00:35:55,420 --> 00:35:56,254
Я просто подумал...

671
00:35:56,254 --> 00:35:58,381
Я думал, что наши умы
играли с нами.

672
00:35:58,381 --> 00:36:01,343
Итак, я подумал, что ты знаешь,
что нам чего-то не хватает

673
00:36:01,343 --> 00:36:03,843
что ты знаешь, в какой-то момент
момент, который мы собирались сказать,

674
00:36:03,843 --> 00:36:07,807
«Ааа, вот что это было»
и смеяться над этим.

675
00:36:08,932 --> 00:36:11,186
(кричит)

676
00:36:11,186 --> 00:36:17,734
<i>♪</i>

677
00:36:17,734 --> 00:36:21,446
<i>Я взял напрокат фильм и в
этот фильм в конце</i>

678
00:36:21,446 --> 00:36:24,864
<i>были массовки
и он показал, как выполнять исполнительного вице-президента</i>

679
00:36:24,864 --> 00:36:26,866
<i>поэтому мы хорошо подумали,
давай попробуем.</i>

680
00:36:26,866 --> 00:36:30,870
<i>Рассказчик: исполнительный вице-президент или электронный
верят в голосовые явления</i>

681
00:36:30,870 --> 00:36:33,208
<i>быть средством
запись разговоров</i>

682
00:36:33,208 --> 00:36:35,418
<я>с
духовный мир.</i>

683
00:36:35,418 --> 00:36:39,879
<i>♪</i>

684
00:36:39,879 --> 00:36:44,427
Одна ночь после записи
мы что-то подобрали.

685
00:36:45,220 --> 00:36:46,596
Садиться.

686
00:36:47,887 --> 00:36:52,976
Поставь новый
и прислушайтесь.

687
00:36:52,976 --> 00:36:54,813
Итак, поехали.

688
00:37:00,901 --> 00:37:04,113
<i>(демоническое рычание)</i>

689
00:37:04,113 --> 00:37:07,200
<i>Что мы, ух, получили
сначала было похоже на рычание.</i>

690
00:37:07,200 --> 00:37:10,911
<i>Мы слышали рычание
типа ух, ааа.</i>

691
00:37:10,911 --> 00:37:14,914
Что-то вроде демонического
типа ухх, рычит.

692
00:37:14,914 --> 00:37:17,460
И мой сын
в какой-то момент сказал:

693
00:37:17,460 --> 00:37:20,003
<i>"Иди к свету,
иди к свету."</i>

694
00:37:20,003 --> 00:37:21,798
Знаешь?

695
00:37:21,798 --> 00:37:23,923
<i>♪</i>

696
00:37:23,923 --> 00:37:25,760
<i>(неземной шепот)</i>

697
00:37:25,760 --> 00:37:28,388
<Я> Уйти
от света.</i>

698
00:37:28,888 --> 00:37:33,933
<i>Мы могли слышать как мужчины
!голос, мужской голос демонического типа.</i>

699
00:37:33,933 --> 00:37:37,937
Я начинаю ковырять и тыкать
пытаясь их разозлить.

700
00:37:37,937 --> 00:37:41,150
И я сказал: «О, я
выкурю сигарету».

701
00:37:41,150 --> 00:37:44,320
Я сказал, ухх: «Ты
хочу сигарету».

702
00:37:44,320 --> 00:37:47,907
Я сказал: «Ты не можешь
есть, ты мертв».

703
00:37:47,907 --> 00:37:50,075
И когда мы
прокрутил кассету назад

704
00:37:50,075 --> 00:37:53,954
эта маленькая девочка на пленке
сказал: «Итак, кого это волнует?»

705
00:37:53,954 --> 00:37:56,332
И это было
ясно как день.

706
00:37:56,332 --> 00:37:58,501
<i>Девушка: Итак,
кого это волнует?</i>

707
00:37:58,501 --> 00:38:02,962
И я думаю, маленькая девочка,
другая сторона, которой все равно...

708
00:38:02,962 --> 00:38:04,591
<i>Это опасно.</i>

709
00:38:04,591 --> 00:38:08,720
<i>♪</i>

710
00:38:08,720 --> 00:38:12,055
<i>Мои волосы просто встали дыбом,
Я не мог в это поверить.</i>

711
00:38:12,055 --> 00:38:14,517
Я сказал:
«Ух ты, это реально».

712
00:38:14,517 --> 00:38:24,527
<i>♪</i>

713
00:38:26,696 --> 00:38:31,033
Я пригласил, ух, женщину
иди, ух, посмотри фильм,

714
00:38:31,033 --> 00:38:32,992
<я>поужинать
со мной однажды ночью</i>

715
00:38:32,992 --> 00:38:36,372
и я никогда не говорил
ей что угодно, потому что, знаешь,

716
00:38:36,372 --> 00:38:39,417
я не был уверен
именно то, что происходило.

717
00:38:39,417 --> 00:38:41,252
<i>(шепотом)</i>

718
00:38:41,252 --> 00:38:42,001
(перетаскивание)

719
00:38:42,001 --> 00:38:47,006
<i>И фотография моих детей,
он оторвался и перелетел</i>

720
00:38:47,006 --> 00:38:51,471
<i>комната и она захлопнулась
против радиатора.</i>

721
00:38:51,888 --> 00:38:55,014
И мы как бы посмеялись
это выключить и разыграть.

722
00:38:55,014 --> 00:38:59,395
И хм, я провожал ее
пошел к ее машине и, ух,

723
00:38:59,395 --> 00:39:02,565
выгуливая ее, я начал
рассказывая ей, что происходит.

724
00:39:02,565 --> 00:39:05,150
И вы знаете, она действовала
как будто ей было интересно

725
00:39:05,150 --> 00:39:07,362
но я думаю, что она
думал, что я сошел с ума.

726
00:39:07,362 --> 00:39:10,823
И когда я вернулся в
в квартире оторвалась подкова

727
00:39:10,823 --> 00:39:14,202
стена, которая у меня была
вкручен в оштукатуренную стену.

728
00:39:14,202 --> 00:39:17,205
Он оторвался от стены и
это просто снесло мне кожу с головы.

729
00:39:17,205 --> 00:39:19,999
Его просто бросили в
мне как будто кто-то был...

730
00:39:19,999 --> 00:39:23,628
Типа, знаешь, кто-то
рассердился, просто швырнул его в меня.

731
00:39:23,628 --> 00:39:28,007
<i>♪</i>

732
00:39:28,007 --> 00:39:30,133
В этот момент
Я плохо себя чувствую

733
00:39:30,133 --> 00:39:31,844
о
квартира вообще.

734
00:39:31,844 --> 00:39:34,013
я сейчас волнуюсь
о безопасности моих детей.

735
00:39:34,013 --> 00:39:36,641
Хм, когда все дети
закончились, у меня было четверо детей.

736
00:39:36,641 --> 00:39:39,978
Итак, были времена, когда, хм,
они бы разбили лагерь

737
00:39:39,978 --> 00:39:42,188
<i>из
пол в гостиной.</i>

738
00:39:43,062 --> 00:39:47,235
<i>ТВ: Если вы водите технику, БТР или
!любое другое тяжелое колесное транспортное средство</i>

739
00:39:47,235 --> 00:39:49,195
<i>через рельсы
и другое--</i>

740
00:39:49,195 --> 00:39:53,073
<i>(стучит)</i>

741
00:39:53,073 --> 00:40:01,374
<i>♪</i>

742
00:40:01,374 --> 00:40:02,584
<i>(стучит)</i>

743
00:40:02,584 --> 00:40:06,838
<i>И, ух, их было несколько
!раз, когда они услышат подобное,</i>

744
00:40:06,838 --> 00:40:08,923
<i>стучать по
пол вокруг них.</i>

745
00:40:08,923 --> 00:40:12,385
<i>И, знаете, я этого не сделал
знаю, что им сказать».</i>

746
00:40:12,385 --> 00:40:15,555
(кричит)

747
00:40:17,599 --> 00:40:20,226
Итак, мы начали все
спим вместе, ммм,

748
00:40:20,226 --> 00:40:23,771
кемпинг на
пол в гостиной вместе.

749
00:40:23,771 --> 00:40:27,734
(щелкнув)

750
00:40:27,734 --> 00:40:30,612
<i>И мой пасынок гуляет
в комнате и говорит:</i>

751
00:40:30,612 --> 00:40:31,779
<i>"Папа,
ты видишь это?"</i>

752
00:40:31,779 --> 00:40:33,615
<i>Потому что я слышал
много кликов</i>

753
00:40:33,615 --> 00:40:35,908
но я не заплатил
внимание на это.

754
00:40:35,908 --> 00:40:41,120
<i>♪</i>

755
00:40:41,120 --> 00:40:45,209
Я посмотрел вверх и мышь
на компьютере двигался.

756
00:40:45,209 --> 00:40:54,133
<i>♪</i>

757
00:40:56,012 --> 00:41:04,143
<i>♪</i>

758
00:41:04,143 --> 00:41:06,230
<i>Рассказчик: Майкл Верро
и его сын обнаружил</i>

759
00:41:06,230 --> 00:41:10,026
<i>паранормальное существо
в своей квартире.</i>

760
00:41:10,026 --> 00:41:11,444
<i>(призрачный шепот)</i>

761
00:41:11,444 --> 00:41:14,153
<i>И это было
набираюсь сил.</i>

762
00:41:14,153 --> 00:41:16,449
<i>♪</i>

763
00:41:16,449 --> 00:41:17,367
(щелкнув)

764
00:41:17,367 --> 00:41:19,786
<i>Я поднял глаза и
мышь на компьютере</i>

765
00:41:19,786 --> 00:41:22,538
<я> двигался
и это щелкало.</i>

766
00:41:22,538 --> 00:41:24,957
И мы просто сидели там
с отвисшими челюстями,

767
00:41:24,957 --> 00:41:27,251
мы не могли поверить
что мы видели.

768
00:41:27,251 --> 00:41:28,167
<i>♪</i>

769
00:41:28,167 --> 00:41:32,465
<i>!Рассказчик: Наконец-то появился дом?
!готовы раскрыть свои секреты?</i>

770
00:41:33,172 --> 00:41:35,718
(щелкнув)

771
00:41:35,718 --> 00:41:38,888
Духи, приготовленные
энергии можно манипулировать

772
00:41:38,888 --> 00:41:42,182
электроника довольно легко,
компьютеры ничем не отличаются.

773
00:41:42,182 --> 00:41:45,269
Я сделал два дела
где это произошло.

774
00:41:45,269 --> 00:41:49,189
Я также работал над другим делом
где дух на самом деле,

775
00:41:49,189 --> 00:41:52,235
вещи действительно были напечатаны
на компьютере.

776
00:41:52,235 --> 00:41:58,198
И конечно же, был
фотография из газеты.

777
00:41:58,198 --> 00:42:00,034
<i>Здание
ты знаешь, сгорел</i>

778
00:42:00,034 --> 00:42:02,078
<i>и пожарные машины
перед ним</i>

779
00:42:02,078 --> 00:42:04,997
<я>и там было
небольшая история об этом.</i>

780
00:42:04,997 --> 00:42:09,210
Говорили о том, как пожар
началось и как повалил дым

781
00:42:09,210 --> 00:42:12,714
через здание
и что там было, ух,

782
00:42:12,714 --> 00:42:15,633
две смерти
в здании.

783
00:42:16,216 --> 00:42:20,471
Была, ух, маленькая девочка
и ее отец, живший в

784
00:42:20,471 --> 00:42:24,934
моя квартира и когда
вспыхнул пожар у маленькой девочки

785
00:42:24,934 --> 00:42:26,226
<i>спрятался в шкафу.</i>

786
00:42:26,226 --> 00:42:27,145
(кричит)

787
00:42:27,145 --> 00:42:31,231
Она спряталась там, отец
видимо умер в коридоре.

788
00:42:31,231 --> 00:42:35,235
<i>Она умерла в
гардероб здания.</i>

789
00:42:35,737 --> 00:42:40,240
В этот момент, хм,
компьютер снова отключился.

790
00:42:40,575 --> 00:42:44,620
Ох, мне было очень не по себе, когда
Я это прочитал и мне показалось

791
00:42:44,620 --> 00:42:47,247
они получали больше
комфортно с нами

792
00:42:47,247 --> 00:42:47,957
и они
делали--

793
00:42:47,957 --> 00:42:52,628
<i>Все больше и больше было
происходило по мере нашего продвижения.</i>

794
00:42:52,628 --> 00:42:56,048
Мне плевать, чего ты хочешь,
Я хочу, чтобы ты ушел.

795
00:42:56,048 --> 00:42:58,218
<i>Я начал
спровоцируйте их.</i>

796
00:42:58,218 --> 00:43:01,261
я бы сказал ужасно
вещи, которые им нравятся,

797
00:43:01,261 --> 00:43:03,431
ты мертв ты
не место здесь,

798
00:43:03,431 --> 00:43:06,266
твоя жизнь окончена
уйди из моей квартиры,

799
00:43:06,266 --> 00:43:08,978
Я позвоню кое-кому здесь,
мы достанем тебя...

800
00:43:08,978 --> 00:43:12,315
Ты собираешься пойти и угрожать
чтобы затащить туда преста.

801
00:43:12,315 --> 00:43:14,734
Я пригрозил благословить
место, все эти вещи.

802
00:43:14,734 --> 00:43:17,820
<i>И каждый раз, когда я это делал,
!лампочка станет очень яркой.</i>

803
00:43:17,820 --> 00:43:21,157
Я имею в виду, почти там, где ты
жду, когда перегорит лампочка

804
00:43:21,157 --> 00:43:23,283
но я имею в виду, вот как
ярким будет.

805
00:43:23,283 --> 00:43:25,870
<i>Тогда он снова опустится
снова затемнить и так,</i>

806
00:43:25,870 --> 00:43:29,665
<i>Я мог сказать, что начал
задеть где-то нервы.</i>

807
00:43:29,665 --> 00:43:30,958
<i>♪</i>

808
00:43:30,958 --> 00:43:36,256
<i>!Майкл терял терпение
!и события нарастали.</i>

809
00:43:36,256 --> 00:43:39,218
<i>♪</i>

810
00:43:39,218 --> 00:43:43,930
<i>Эта буква «А», образовавшаяся на
!стена была в шаре света,</i>

811
00:43:43,930 --> 00:43:46,266
как прожектор
и в середине

812
00:43:46,266 --> 00:43:49,685
было темно
там призрачная буква "А".

813
00:43:49,685 --> 00:43:52,146
Оказывается, маленькая девочка
что жил там,

814
00:43:52,146 --> 00:43:54,106
ее имя
была Анджела.

815
00:43:54,106 --> 00:43:57,151
Люди, которые умирают внезапно
и трагически

816
00:43:57,151 --> 00:44:01,321
часто не обязательно
осознать, что они прошли,

817
00:44:01,321 --> 00:44:04,324
поэтому они собираются
вернуться на место

818
00:44:04,324 --> 00:44:06,326
это самое
им знаком.

819
00:44:06,326 --> 00:44:10,330
у меня были мурашки по коже
по всему моему телу

820
00:44:10,330 --> 00:44:13,042
<i>и это напугало
черт возьми из меня.</i>

821
00:44:13,042 --> 00:44:19,339
Последней каплей стали почти два
месяцев в этой квартире.

822
00:44:23,220 --> 00:44:27,347
<i>(звуковой сигнал пожарной сигнализации)</i>

823
00:44:27,347 --> 00:44:31,060
<i>Однажды утром я проснулся и
почувствовал запах гари--</i>

824
00:44:31,060 --> 00:44:34,522
<i>Это то, что меня разбудило
!и я заметил, что он слишком яркий.</i>

825
00:44:34,522 --> 00:44:38,359
<i>Я посмотрел и жалюзи
исчезли из окна.</i>

826
00:44:38,359 --> 00:44:41,696
<i>Я сел и посмотрел
и пронеси через всю комнату,</i>

827
00:44:41,696 --> 00:44:46,366
эти жалюзи были застелены
на моем электронагревателе тает

828
00:44:46,366 --> 00:44:49,871
<i>и я был единственным
один дом в тот день.</i>

829
00:44:50,162 --> 00:44:53,708
Эти жалюзи были
ввинченный в стену,

830
00:44:53,708 --> 00:44:55,877
деревянная рама
окна.

831
00:44:55,877 --> 00:44:58,796
И ух, ты бы
придется снять шапки.

832
00:44:58,796 --> 00:45:02,382
Вам придется снять четыре
винты, и тогда вы бы

833
00:45:02,382 --> 00:45:04,677
придется их снять
чтобы снять их.

834
00:45:04,677 --> 00:45:09,308
И я ничего этого не слышал
происходило, пока я спал.

835
00:45:09,308 --> 00:45:13,394
<i>♪</i>

836
00:45:13,394 --> 00:45:16,396
<i>Я начинаю собирать вещи,
Я сказал: «Вот и все».</i>

837
00:45:16,396 --> 00:45:17,815
<i>Это было
конец этому.</i>

838
00:45:17,815 --> 00:45:19,399
<i>Я собрал вещи
в тот день.</i>

839
00:45:19,399 --> 00:45:21,861
<i>Ух, я собрал вещи
быстро вверх и влево.</i>

840
00:45:21,861 --> 00:45:28,701
<i>♪</i>

841
00:45:28,701 --> 00:45:31,746
<i>Я не сомневаюсь в своей
имейте в виду, что это было связано</i>

842
00:45:31,746 --> 00:45:35,166
<i>и мне кажется, я их отметил
достаточно там, где они были готовы</i>

843
00:45:35,166 --> 00:45:37,960
<i>взять меня с собой
потому что, очевидно,</i>

844
00:45:37,960 --> 00:45:40,713
они пытались
снова сжечь это место.

845
00:45:40,713 --> 00:45:41,547
Я имею в виду,
вот почему...

846
00:45:41,547 --> 00:45:46,844
Я имею в виду, зачем еще тебе
положить пластик на обогреватель?

847
00:45:46,844 --> 00:45:50,723
<i>♪</i>

848
00:45:50,723 --> 00:45:55,144
После этого мой друг Фрэнк, который
владелец здания решил

849
00:45:55,144 --> 00:45:58,147
он переедет,
он заберет мою квартиру.

850
00:45:58,147 --> 00:46:01,108
Он продлился
там около месяца.

851
00:46:01,108 --> 00:46:03,236
<i>♪</i>

852
00:46:03,236 --> 00:46:07,447
<i>А потом, месяц спустя
здание выставлено на продажу</i>

853
00:46:07,447 --> 00:46:09,825
и я попытался
поговори с этими ребятами.

854
00:46:09,825 --> 00:46:10,493
"Почему?" Я сказал.

855
00:46:10,493 --> 00:46:12,954
Они это исправили,
почему они его продали?

856
00:46:12,954 --> 00:46:16,749
Они не скажут мне,
Хотя я думаю, что знаю.


